Sở thích/ Hobbies
10 Vietnamese conversations about Hobbies
10 hội thoại trong chủ đề Sở thích (Tiếng Việt - Tiếng Anh)
01
- Chào bác, bác thường làm gì khi rảnh?
- Bác thích đọc báo. Còn cháu?
- Cháu thích nghe nhạc.
- Cháu thường nghe loại nhạc nào?
- Cháu thích nhạc Pop. Bác thích nhạc Pop không?
- Không. Bác chỉ nghe nhạc cổ điển thôi.
02
- Cậu thích xem phim không?
- Có. Cuối tuần nào tớ cũng xem phim với em trai của tớ.
- Cậu thường xem thể loại phim nào?
- Tớ thích phim hành động. Còn cậu?
- Tớ thích xem phim kinh dị.
- Trời đất. Xem một mình à?
- Không. Với bạn gái của tớ. Cô ấy cũng thích phim kinh dị.
03
- Cậu học đàn piano lâu chưa?
- Mình bắt đầu chơi piano từ lúc 8 tuổi.
- Wow. Cậu giỏi quá. Thảo nào cậu chơi hay như thế.
- Mình cảm ơn. Cậu chơi nhạc cụ nào không?
- Trước đây, mình học ghi-ta được 3 năm. Sau đó, mình không thường xuyên chơi nữa. Cho nên, bây giờ không chơi tốt lắm.
- Vậy, cậu thích làm gì khi rảnh?
- Tớ thích hát và nhảy.
04
- Anh ấy có sở thích gì?
- Anh ấy rất thích thể thao.
- Vậy à. Anh ấy thích bơi không?
- Anh ấy thích các môn thể thao đồng đội hơn.
- Như là bóng đá, bóng rổ hả?
- Đúng rồi. Cậu thích thể thao không?
- Tớ chỉ thích bơi thôi.
05
- Cuối tuần này đi xem phim không?
- Nghe nói có phim mới của Việt Nam hay lắm phải không?
- Đúng rồi.
- Khoảng mấy giờ chúng ta sẽ đi?
- Chúng ta có thể đi ăn tối lúc 6 giờ. Sau đó, chúng ta đến rạp chiếu phim.
- Ừ. Vậy thứ bảy gặp nhau lúc 6 giờ tối ở trung tâm thương mại Lotte nhé.
- Ừ.
06
- Cậu thường chơi thể thao không?
- Có. Tớ chơi thể thao mỗi ngày.
- Cậu thường chơi môn thể thao gì?
- Chạy bộ, bơi, hoặc đạp xe.
- Tớ rất thích chạy bộ. Cậu thường chạy bao lâu?
- Tớ cũng thích chạy. Tớ thường chạy khoảng 1 tiếng.
- Giống tớ.
07
- Em thích làm gì khi rảnh?
- Em thích đi uống cà phê với bạn. Còn anh?
- Anh thường chơi game.
- Anh thích cà phê không?
- Anh ít khi uống cà phê lắm. Tại vì nó làm cho anh bị đau đầu.
- Anh uống rượu bia không?
- Anh thích uống bia nhưng không thích uống rượu.
- Em không thích rượu bia.
08
- Cậu thích nấu ăn không?
- Có. Mình rất thích nấu ăn. Mình thích học nấu các món ăn truyền thống Việt Nam.
- Món ăn Châu Âu thì sao?
- Mình cũng thích nhưng rất khó mua nguyên liệu.
- Cuối tuần này cậu rảnh không?
- Cuối tuần này mình rảnh.
- Cuối tuần này, bạn của tớ sẽ dạy tớ nấu món mỳ Ý. bạn ấy là người Ý. Cậu muốn đến và nấu cùng bọn tớ không?
- Có, có.
09
- Anh thích nghe nhạc không?
- Anh thích nhạc rock. Còn em?
- Em thích nhạc Pop. Tại sao anh thích nhạc rock?
- Vì nó rất sôi động và có nhiều năng lượng.
Em không thích nhạc rock à?
- Không. Nó ồn ào quá. Anh thích làm gì khác khi rảnh không?
- Anh cũng rất thích chơi ghi-ta.
10
- Chào anh. Cuối tuần này anh rảnh không. Đi xem với em.
- Cuối tuần có phim gì?
- Có nhiều phim lắm. Anh thích thể loại phim gì?
- Anh thích phim hành động.
- Cuối tuần này có phim hành động của Mĩ.
- Phim "Giờ Cao Điểm" phải không?
- Đúng rồi.
- Em thích phim hành động không?
- Em thích.
01
- Hi Uncle, what do you usually do in free time?
- I like reading newspapers. What about you?
- I like listening to music.
- What kind of music do you often listen to?
- I like Pop music. Do you like Pop music?
- Not really. I only listen to classical music.
02
- Do you like watching movies?
- Yes. Every weekend I watch movies with my younger brother.
- What kind of movies do you usually watch?
- I like action movies. And you?
- I like watching horror movies.
- Oh my God. Watch alone?
- No. With my girlfriend. She also likes horror movies.
03
- How long have you been studying piano?
- I started playing piano when I was 8 years old.
- Wow. You're so good. No wonder you play so well.
- Thanks. Do you play any musical instruments?
- Previously, I studied guitar for 3 years. After that, I didn't play often anymore. So, not playing very well now.
- So, what do you like to do in your free time?
- I like to sing and dance.
04
- What is his hobbies?
- He really likes sports.
- Really. Does he like swimming?
- He prefers team sports.
- Like football, basketball?
- That's right. Do you like sports?
- I only like swimming.
05
- Wanna go for the movies this weekend?
- I heard there are new good Vietnamese movies, right?
- Right.
- Around what time will we go?
- We can go to dinner at 6 o'clock. Then we go to the cinema.
- Yes. So let's meet on Saturday at 6pm at Lotte shopping center.
- OK
06
- Do you play sports often?
- Yes. I do sports every day.
- What sports do you usually play?
- Jogging, swimming or cycling.
- I love jogging. How long do you usually run?
- I also love running. Run regularly for about 1 hour.
- Same as me.
07
- What do you like to do in your free time?
- I like to drink coffee with friends. And you?
- I often play games.
- Do you like coffee?
- I rarely drink coffee. Because it makes me a headache.
- Do you drink alcohol?
- I like drinking beer but don't like drinking wine.
- I don't like alcohol.
08
- Do you like cooking?
- I do. I really like cooking. I like learning to cook traditional Vietnamese dishes.
- What about Western food?
- I like it too, but it's very difficult to buy the ingredients.
- Are you free this weekend?
- I'm free this weekend.
- This weekend, my friend will teach me how to cook pasta. He is Italian. Do you want to come and cook with us?
- Yes, yes.
09
- Do you like listening to music?
- I like rock music. And you?
- I really like Pop music. Why do you like rock music?
- Because it's very vibrant and has a lot of energy.
You don't like rock music?
- No. It's too noisy. What else do you like to do in your free time?
- I also love playing the guitar.
10
- Hi. Are you free this weekend? Go to the cinema with me!
- What movies are there this weekend?
- There're many. What kind of movies do you like?
- I like action movies.
- This weekend there is American action movie.
- The movie "Rush Hour" right?
- Right.
- Do you like action movies?
- Yes, I like.