top of page

Thời gian / Time

Pocket Watch
Asian male tourist taking a picture on a street in Vietnam

10 conversations about TIME in Vietnamese

10 hội thoại về thời gian (Tiếng Việt - Tiếng Anh)

01

-  Anh ơi, mấy giờ rồi?

-  Bây giờ là 8 giờ 30 phút

- Vâng, em cảm ơn. 10 phút nữa, em phải đi học. 

- Hôm nay, em học đến mấy giờ?

-  Em học xong lúc 3 giờ chiều.

02

-  Hôm nay, mẹ đi siêu thị không ạ?

-  Có. Con muốn đi với mẹ không?

-  Con có hẹn chơi thể thao với bạn chiều nay.

-  Mấy giờ?

- Khoảng 5 giờ ạ.

- Vậy, chúng ta đi siêu thị lúc 2 giờ chiều. Con thấy thế nào?

- Vâng ạ.

03

-  Em sống ở Hà Nội bao lâu rồi?

-  4 năm rồi. Còn anh?

-  Hơn 1 năm rồi. Em thích Hà Nội không?

-   Em thích đồ ăn và con người ở Hà Nội. Nhưng em ghét tắc đường. 

-  Anh cũng thế. Vào giờ cao điểm, khoảng 6 giờ tối, anh rất sợ.

-  Em cũng thế.

04

-   Thứ mấy chúng ta sẽ đi gặp bạn của anh?

-  Thứ Sáu. Chắc là chỉ buổi chiều thôi.

-   Khoảng mấy giờ chúng ta đi?

-   Khoảng 3 giờ, được không?

-  Vâng, lúc đó em rảnh ạ. Em chỉ bận vào buổi sáng.

-   OK em.

05

- Hôm nay, anh làm việc đến mấy giờ?

- Khoảng 4 giờ chiều, anh sẽ xong.

- Anh muốn đi uống bia sau đó không?

-  Em muốn đi uống bia ở đâu?

-  Ở Hồ Tây

-  Xa quá. Giờ đó đi Hồ Tây lâu lắm. 

- Vậy, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần nhé.

06

-  Cuối tuần này, anh rảnh không?

-  Anh rảnh. Em có kế hoạch gì?

-  Em muốn chúng ta đi cắm trại với vài bạn khác.

-   2 ngày 1 đêm hả?

-  Không, em nghĩ sáng đi và tối về.

- Vậy, thứ bảy chúng ta có thể đi.

- Vâng. Để em nhắn tin cho nhóm bạn.

07

-  Ngày mai, con đi cắm trại với bạn phải không?

-  Vâng ạ. Con phải dậy sớm. Mẹ gọi con dậy được không? Con sợ, con ngủ quên.

-  Ừ. 5 giờ sáng, mẹ sẽ gọi con.

-  Ôi không. Thế sớm quá. Khoảng 5:40 ạ.

- Ừ, mẹ nhớ rồi.

-  Con cảm ơn!

08

-  Khi nào là sinh nhật của anh?

- Ngày 20 tháng 6. Còn em?

- Của em cũng là tháng 6. Nhưng ngày 12.

- Em thường làm gì vào ngày sinh nhật?

- Em thường đi chơi và ăn uống với nhóm bạn thân.

- Anh cũng thế. Sinh nhật, anh thường đi chơi từ chiều đến tối khuya với nhóm bạn.

09

-  Chào cô, cửa hàng của cô mở cửa không?

-  Muộn rồi. Cô đóng cửa 1 tiếng rồi.

-  Vậy à. Cháu cần mua một ít đồ. 

-  Cháu đi thẳng 50 mét. Ở đó, có 1 cửa hàng vẫn mở. 

- Vâng. Cháu cảm ơn.

-  Cửa hàng đó mở cửa cả ngày đến 11 giờ tối.

10

-   Lúc mấy giờ sẽ có xe buýt hả anh?

-  10 phút nữa, xe sẽ qua.

-   Từ đây đến bảo tàng Hà Nội mất bao lâu?

- Nếu không tắc đường thì khoảng 30 phút.

-   Bảo tàng mở cửa đến mấy giờ?

-  Anh xem trên trang Web, họ nói mở cửa đến 5 giờ chiều.

- Bây giờ là 1 giờ. Chúng ta có khoảng hơn 3 tiếng.

01

-  Hey, what time is it?

-  Now, It is 8 :30

-  Oh, thanks. In 10 minutes, i have to go to school.

- Today, until what time do you finish school?

- I  finish school at 3 o'clock afternoon

02

-   Do you go to supermarket today, Mom?

- Yes, Do you want to go with me?

- I already have plan to do sport with my friend.

-  What time?.

- About 5 pm

- Then, we can go to supermarket at 2 pm. What do you think?

- Sure.

03

-  How long do you live in Hanoi already?

- 4 years already. And you?

-  More than 1 year already. Do you like Hanoi?

-  I love food and people here. But i have the traffic. 

-   Me too. At rush hour, around 6 pm. I'm so scare

-  So am I.

04

-   Which day are we going to meet your friend?

-  On Friday. Probably only in the afternoon.

-   About what time do we leave?

-   About 3 o'clock, okay?

-  Nice, I will free at that time. I'm only busy in the morning.

-   OK baby.

05

- How long do you work today?

- By 4:00 p.m., you'll be done.

- Do you want to go for a beer afterwards?

-  Where do you want to go?

-   West Lake

-  Too far. It takes a long time to go to West Lake.

-  So, we'll see each other at the weekend.

06

-  Are you free this weekend?

-  I'm free.  Do you have any plans?

-  I want us to go camping with some other friends.

-   2 days 1 night huh?

-  No, I think, go in the morning and back at night.

- Well, Saturday we can go.

- Yes. Let me text friends.

07

- Tomorrow, you'll go camping with friends, right?

-  Yes. I have to get up early. Can you wake me up? I'm afraid, I overslept.

-  Sure. At 5 am, I will call you.

-  Oh no. It's too early. About 5: 40 please.

- Ok, I got it.

-  Thank you!

08

-  When is your birthday?

- June 20th. How about you?

- Mine is also June. But the 12th.

- What do you usually do on your birthday?

- I often go out, eat and drink with a group of close friends.

- Me too. For my birthday, I often go out from afternoon to late at night with friends.

09

-  Hi, is your shop open?

-  It's late. It's been closed for 1 hour.

-  Really. I need to buy some stuff.

-  You go straight for 50 meters.  There is 1 shop still open.

- Nice. Thank you!

-  That store is open all day until 11pm.

10

-   What time is the bus?

-  In 10 minutes, the bus will pass.

-   How long does it take  to Hanoi museum?

- If there is no traffic jam, about 30 minutes.

-   The museum is open until what time?

-  I checked on the Website, they say that open until 5pm.

- It's 1 o'clock now. So, We have about more than 3 hours.

bottom of page