Thời tiết/ Weather
10 Vietnamese conversations about Weather
10 hội thoại trong chủ đề Thời tiết (Tiếng Việt - Tiếng Anh)
01
- Hôm nay thời tiết ở Hà Nội thế nào?
- Trời khá lạnh. Nhiệt độ khoảng 17 độ C.
- Thích quá. Vậy thì mặc quần áo mùa đông được rồi.
- Ừ. Mọi người mặc quần áo mùa đông khi đi ra ngoài. Còn ở Sài Gòn thế nào?
- Trời Sài Gòn hôm nay mưa. Mưa mấy hôm nay rồi.
02
- Ngày mai, chúng ta đi pic-nic không?
- Chắc là không. Tại vì trời sẽ mưa to.
- Tiếc quá! Nếu cuối tuần trời nắng thì chúng ta đi nhé!
- Ừ. Hi vọng cuối tuần trời sẽ nắng đẹp.
- Dự báo thời tiết nói cuối tuần sẽ nắng.
- Tốt quá!
03
- Ở Việt Nam có mấy mùa?
- Miền Bắc có 4 mùa: mùa xuân, mùa hè, mùa thu, mùa đông. Nhưng Miền Nam chỉ có 2 mùa: mùa mưa và mùa khô.
- Mùa đông ở Việt Nam lạnh không?
- Khá lạnh. Khoảng 15 độ C.
- 15 độ C thì mát thôi. Không phải lạnh.
- Nhưng đối với người Việt, như thế là lạnh rồi.
- Nếu chỉ lạnh như thế thì chắc là không có tuyết phải không?
- Một số nơi miền núi cao, đôi khi có tuyết.
04
- Mùa đông ở London thế nào, anh Minh?
- Trời rất lạnh và mưa nhiều.
- Bao nhiêu độ C?
- Hôm nay chỉ 3 độ C.
- Trời ơi, lạnh quá! Hà Nội hôm nay 18 độ C.
- Tuần sau sẽ có tuyết rơi ở London.
- Thích quá! Em thích tuyết lắm.
05
- Mùa mưa ở Sài Gon vào tháng mấy?
- Tháng 7 và tháng 8 là mùa mưa ở Sài Gòn.
- Nghe nói, mưa rất nhiều vào mùa này phải không?
- Đúng rồi. Gần như mưa mỗi ngày.
- Đường phố bị ngập không?
- Có. Thỉnh thoảng đường phố bị ngập. Xe máy, xe ô tô không thể chạy được.
- Nếu đường ngập thì bạn đi làm thế nào?
- Đi bộ hoặc đi xe buýt.
06
- Chiều nay, chúng ta không thể đi tắm biển.
- Tại sao?
- Dự báo thời tiết nói sẽ có bão.
- Em thấy trời đang rất đẹp mà.
- Dự báo nói chiều này khoảng 3 giờ chiều, bão sẽ đến.
- Bão ở thành phố này chắc là nguy hiểm lắm.
- Gần biển cho nên sẽ có gió rất to. Chúng ta nên ở khách sạn thôi.
07
- Mùa hè ở Hà Nội thế nào?
- Trời rất nóng. Khi em đi ra ngoài, chỉ 5 phút là em đã ướt hết mồ hôi.
- Anh thấy người Hà Nội thường mặc nhiều quần áo vào mùa hè. Tại sao?
- Vì họ sợ cháy nắng anh ạ. Đó là quần áo chống nắng.
- Vậy à. Em có quần áo chống nắng chưa?
- Em không cần.
08
- Ngày mai anh sẽ đi du lịch ở Sapa phải không?
- Ừ. Anh sẽ đi Sapa 4 ngày.
- Anh nhớ mang theo quần áo ấm nhé. Vì ở đó lạnh lắm.
- Anh nhớ rồi. Anh sẽ mang theo áo khoác và áo len. Anh nghe nói, buổi tối ở đó rất lạnh.
- Đúng rồi.
Anh nhớ đi chợ đêm Sapa nhé. Nó rất thú vị và có nhiều món ăn ngon.
09
- Mùa đông ở Hà Nội bao lâu?
- Khoảng 3 tháng.
- Trời lạnh không?
- Khá lạnh. Nếu mưa và có gió thì rất lạnh.
Vào tháng 1, nhiệt độ khoảng 8 - 15 độ C.
- Em thích mùa đông không?
- Em thích tất cả các mùa. Ở Hà Nội, mùa nào cũng đẹp. Mùa nào cũng có nhiều món ăn ngon.
10
- Trời sắp mưa, con nhớ mang theo áo mưa nhé.
- Cảm ơn mẹ. Con có áo mưa trong ba lô rồi ạ.
- Hay là con đi bằng xe buýt. Nếu mưa thì sẽ tiện hơn.
- Không sao đâu mẹ. Chắc là mưa nhỏ thôi. Mùa này trời không mưa to. Với lại, con có áo mưa mà.
- Ừ. Vậy, con đi cẩn thận nhé.
- Vâng. Con chào mẹ.
01
- How is the weather in Hanoi today?
- It's quite cold. It is about 17 degrees Celsius.
- Enjoy, like. Then it's okay to wear winter clothes.
- Yes. People wear winter clothes when going out. How about in Saigon?
- It's raining in Saigon today. It's been raining for a few days now.
02
- Tomorrow, shall we go for a picnic?
- I think can not. Because it will rain heavily.
- What a pity! If it's sunny this weekend, let's go pic nic!
- Yes. Hope the weekend will be sunny.
- The weather forecast said it will be sunny this weekend.
- Very good!
03
- How many seasons are there in Vietnam?
- The North has 4 seasons: spring, summer, autumn and winter. But the South only has 2 seasons: rainy season and dry season.
- Is winter in Vietnam cold?
- Quite cold. About 15 degrees Celsius.
- 15 degrees Celsius is cool. Not cold.
- But for Vietnamese people, that's cold.
- If it's just that cold, surely there won't be any snow, right?
- Some high mountainous places sometimes have snow.
04
- How is winter in London, Minh?
- It was very cold and rainy.
- How many degrees Celsius?
- It's only 3 degrees Celsius today.
- Oh my god, it's so cold! Hanoi today is 18 degrees Celsius.
- There will be snow in London next week.
- Wow ! I like snow very much.
05
- Which month is the rainy season in Saigon?
- July and August are the rainy season in Saigon.
- I heard it rains a lot this season, right?
- That's right. It rains almost every day.
- Are the streets flooded?
- Yes. Sometimes the streets are flooded. Motorcycles and cars cannot run.
- If the road is flooded, how will you get to work?
- Walk or take the bus.
06
- This afternoon, we can't go swimming.
- Why?
- The weather forecast said there would be a storm.
- I think the weather is very beautiful.
- The forecast said the storm will come this afternoon around 3pm.
- Storms in this city must be very dangerous.
- Near the sea so there will be very strong winds. We should just stay at a hotel.
07
- How is summer in Hanoi?
- It is very hot. When I go out, within 5 minutes I was completely sweaty.
- I see that Hanoi people often wear a lot of clothes in the summer. Why?
- Because they are afraid of sunburn. It's sun protection clothing.
- Really. Do you have sun protection clothes?
- I don't need it.
08
- Tomorrow you will travel to Sapa, right?
- Yes. I will go to Sapa for 4 days.
- Don't forget to bring warm clothes. Because it's very cold there.
- I know. I'll bring a jacket and a sweater. I heard it's very cold there at night.
- Yes
You should go to Sapa night market. It is very interesting and has many delicious foood.
09
- How long is winter in Hanoi?
- About 3 months.
- Is it cold?
- Quite cold. If it rains and is windy, it will be very cold. In January, the temperature is around 8 - 15 degrees Celsius.
- Do you like winter?
- I like all seasons. In Hanoi, every season is beautiful. Every season has many delicious dishes.
10
- It's about to rain, remember to bring a raincoat.
- Thanks Mom. I have a raincoat in my backpack.
- Or you could go by bus. If it rains, it will be more convenient.
- It's okay, mom. Probably just a little rain. This season it does not rain heavily. Besides, I have a raincoat.
- Okey. So, safe driving!
- Yes. Bye Mom.