top of page

Nhà hàng / Restaurant

Image by Jay Wennington
Asian male tourist taking a picture on a street in Vietnam

10 Vietnamese conversations in restaurant

10 hội thoại trong nhà hàng  (Tiếng Việt - Tiếng Anh)

01

- Chào anh, anh đặt bàn chưa ạ?
- Anh đặt rồi. 
- Cho em xin tên của anh.
- Anh tên Tuấn.
- Vâng, bàn anh Tuấn ở kia. Bàn số 6. Mời anh đi theo em.
   Đây là bàn của anh. Bàn cho 6 người.

- Anh cảm ơn. 

02

- Em ơi, cho anh gọi đồ nhé.
- Vâng, anh muốn dùng gì ạ?
- Cho anh 1 nộm hoa chuối, 1 cơm gà và 1 canh rau.
- Anh muốn gọi đồ uống không?
- Cho anh 1 chai bia Sài Gòn.
- Anh muốn uống
loại nào? Nhà hàng có Sài Gòn xanh và Sài Gòn đỏ.
- Cho anh 1 chai bia Sài Gòn xanh.

03

- Anh chị muốn gọi đồ luôn hay chờ bạn ạ?
- Cho chị xem thực đơn.
- Đây ạ.

- Cho bọn chị gọi đồ uống trước nhé. Khi mọi người đến đủ thì sẽ gọi đồ ăn sau.
- Vâng. Anh chị muốn uống gì ạ?
- Cho chị 1 nước cam.     
- Cho anh 1 Pepsi lạnh.

04

- Nhà hàng này có nhiều món chay ngon lắm.
- Đây là lần đầu tiền anh đến đây. Em thường đến đây không?
- Có. Em rất thích món nem chay ở đây.
-  Để anh xem thực đơn. Sau đó, anh sẽ gọi.
- Anh thích đậu phụ không? Ở đây có món đậu phụ kho nấm. Họ nấu ngon lắm.
- Vậy à. Thế thì anh sẽ ăn thử. Em sẽ ăn gì?
- Em sẽ ăn nem chay. 

05

- Anh thấy đồ ăn hôm nay thế nào ạ?
- Đồ ăn rất ngon. Đồ uống cũng rất tuyệt. 
- Anh muốn dùng thêm tráng miệng không ạ?
- Anh cảm ơn. N
hưng anh no quá rồi. Cho anh thanh toán luôn nhé!
- Anh muốn trả tiền mặt hay bằng thẻ ạ?
- Bằng thẻ.
- Vâng. Anh đợi em một lát. 
   Hoá đơn của anh là 450 000 đồng. Anh muốn lấy hoá đơn không?

- Anh không cần đâu.

06

- Chào anh, anh muốn uống gì ạ?
- Cho anh một cốc cà phê cốt dừa. 
- Anh dùng cỡ lớn hay cỡ vừa ạ?
- Có cỡ nhỏ không em?

- Xin lỗi anh, cà phê cốt dừa chỉ có 2 size thôi ạ.
- Vậy, cho anh cỡ vừa. 

07

- Chào anh, anh muốn uống gì ạ?
- Cho anh 1 cốc nước chanh.
- Anh uống nhiều đường không ạ?     
- Cho anh ít đ
ường thôi. Anh cảm ơn.
- Vâng, còn chị muốn uống gì ạ?
- Quán mình có sinh tố bơ không em?
- Quán vừa hết bơ rồi ạ. Chỉ còn sinh tố xoài hoặc sinh tố chuối thôi ạ.
- Vậy, cho chị 1 sinh tố chuối nhé.
- Vâng, anh chị muốn gọi thêm đồ ăn gì không?
- Không, anh cảm ơn. 
- Của anh chị hết 80 000 đồng.

08

- Em ơi, còn bàn không?
- Còn ạ. Anh đi bao nhiêu người.
- Cho anh 1 bàn 6 người n
hé. 
- Vâng, anh muốn ăn lẩu hay ăn đồ nướng?  
- Cho anh 1 nồi lẩu thập cẩm nhé.
- Anh muốn gọi thêm đồ nhậu không? Quán em có lạc rang và chân gà nướng.
- Cho anh 1 đĩa lạc rang và 6 cái chân gà nướng.
- Các anh uống gì ạ?
- Cho anh 1 chai riệu ngô.

09

-   Chào anh, anh đặt bàn chưa?

-   Chưa. Còn bàn không em

-  Anh đi bao nhiêu người?

-   Bọn anh có 6 người.

- Vâng. Trên tầng 2 có bàn cho 6 người. Các anh đi theo em.

Đây là bàn cho 6 người của các anh.

-   Bọn anh gọi đồ uống luôn.

-  Các anh muốn uống gì?

- Cho bọn anh 6 bia Hà Nội.

-  Vâng ạ.

10

-   Chào anh, nhà hàng Long Thành nghe đây ạ.

-  Anh muốn đặt bàn cho 4 người tối nay.

-   Vâng, Cho em xin tên của anh.

-   Anh tên là Hùng.

-    Vâng, anh muốn đặt bàn lúc mấy giờ.

-  6 giờ tối.

-  Cho em xin số điện thoại của anh.

- 0972 882 971

01

- Hello, have you booked a table yet?
- I did
- Give me your name, please.
- My name is Tuan.
- Yes, your table is over there. Table number 6. Please follow me.
This is your table. The table for 6 people.

- Thank you.

02

- Excuse me, can I order please.
- Yes, what do you want to eat?
- For me 1 banana flower salad, 1 chicken rice and 1 vegetable soup.
- Would you like to order a drink?
- For me a bottle of Saigon beer.
- What kind of drink do you want?  We have green Saigon and red Saigon.
- A bottle of Saigon green beer, please.

03

- Do you want to order food or wait for friends?
-  Can I see the menu please.
- Here.
- Let us order drinks first. When eveyone arrive,  we will order food later.
- Sure. What do you want to drink?
- For me 1 orange juice, please
- And for me a cold Pepsi.

04

This restaurant has many yummy vegetarian food.
- This is my first time here. Do you often come here?
- Yes. I really like the vegetarian spring rolls here.
-  Let me see the menu. Then I will order.
- Do you like tofu? There's tofu with mushrooms here. They cook very well.
- Really? Then I will try it. What will you eat?
- I will have vegetarian spring rolls.

05

- How do you think the food today?
- The food is delicious. Drinks are great too.
- Would you like to have dessert?
- Thank you. But I am so full. I would like to pay now, please.
- Do you want to pay by cash or by card?
- By card.
- Yes. Wait for me one second.
Your bill is 450,000 VND. Do you want to have the receipt?
- I don't need.

06

- Hi, what would you like to drink?
- I want a cup of coconut coffee.
- Do you want large or medium size?
-
Do you have a small size?
- Sorry, coconut coffee only has 2 sizes.
- So, for me a medium size.

07

- Hi, what would you like to drink?
-  For me 1 lemonade.
- Do you want a lot of sugar?
- I want just some sugar. Thank you.
- Sure, and you, what would you like to drink?
- Do you have avocado smoothie?
- The shop just ran out of avocado. Only have mango smoothie or banana smoothie.
- So, for me 1 banana smoothie.
- Yes,  Do you like to order some  food?
- No, thank you.
- Your bill costs 80,000 VND.

08

- Excuse me, do you still have a table?
-
I do. How many people do you have?
- For me a table for 6 people.
-
Yes, do you want to eat hot pot or BBQ?
- A mixed hot pot, pls.
- Would you like to order some snacks? We have roasted peanuts and grilled chicken feet.
- 1 plate of roasted peanuts, 6 grilled chicken feet.
- What do you guys drink?
- For us a bottle of corn-wine.

09

-   Hi, have you booked a table yet?

-   Not yet. Do you still have a table?

-  How many people do you have?

-   We have 6 people.

- Yes. On the 2nd floor there is a table for 6 people. Follow me, pls

This is the table for six.

-   We'd like to order drinks now.

-  What would you like to drink?

- For us 6 Hanoi beers.

-  Yes, sure

10

-   Hello, Long Thanh restaurant is listening.

-  I want to book a table for 4 people tonight.

-   Yes, please give me your name.

-   My name is Hung.

-    Yes, what time would you like to book a table?

-  6 pm.

-   May I have your phone number.

- 0972 882 971

bottom of page