How to use structure “Vì… nên…” in Vietnamese

In Vietnamese, “vì…nên” is a conjunction that is used to express cause and effect. The word “vì” means “because” and “nên” means “so” or “therefore”. When used together, “vì…nên” connects two clauses in a sentence, with the first clause providing the cause or reason and the second clause providing the effect or result.

Vì .... nên....

Vì .... cho nên ...

Tại vì .... nên...

Grammar and example

Sentence structure with cause-effect relationship is as follows:

Vì + (Cause) - nên + (Result)

The causal clause can be a noun, a shortened sentence, or a completed sentence.

Tại vì bị ốm nên anh ấy phải đi gặp bác sĩ.	Because he is sick, he has to go to see doctor.
Vì xe máy bị hỏng cho nên tôi đi bằng xe buýt.	Because the bike is broken therefore I go by bus
Vì mưa nên họ không đi ra ngoài.	Because of the rain, they don't go out.
Vì bài thi quá khó nên anh ấy bị trượt.	Because the exam is too hard, he failed the exam
Tại vì anh ấy rất chăm chỉ cho nên họ rất thích làm việc cùng anh ấy.	Because he's so hard-working so they want to work with him
Vì họ không có tiền cho nên họ tìm vé rẻ.	Because they don't have money therefore they look for cheap tikets.

Words

chăm chỉ	hard-working
trượt, thi trượt	failed the exam
bị hỏng	broken
vé	ticket
rẻ	cheap
tiền	money
mưa	rain
bác sĩ	doctor
gặp	to meet
....nên/ cho nên....	therefore, that why
tìm	search, look for,
khó	hard, difficult