Nên/ cần/ phải ~ should, need, must,.. in Vietnamese

In the Vietnamese language, there are several words that express necessity or obligation, such as “nên,” “cần,” and “phải.” These words play a significant role in communication, helping to convey important messages and express various degrees of urgency.

Grammar and Example

S + nên + Verb (should)

S + không nên + Verb (should not)

Anh nên đi làm bằng xe buýt.	You should go to work by bus.
Chúng ta không nên uống rượu	We should not drink alcohol
Cô ấy nên giảm cân.	She should lose weight

S + cần + Verb/ Noun/ State (need)

S + không cần + Verb/ Noun/ State (don't need)

Em cần 1 taxi bây giờ	I need a taxi now
Em cần uống thuốc	I need to take medicine
Họ không cần đặt bàn	They don't need to book a table

S + phải + Verb. (must)

S + không phải + Verb (must not)

Anh phải về nhà đúng giờ.	I must get home on time
Chúng ta phải mua vé máy bay.	We have to buy flight ticket
Em không phải đợi anh ấy.	You don't have to wait for him

Words

uống thuốc	take medicine
uống rượu	drink alcohol
vé	ticket
vé máy bay	flight ticket
đợi	wait
về nhà	back home
bây giờ	now
đúng giờ	on time
đặt bàn	book a table
mua	buy
rượu	wine, alcohol
máy bay	plane